RESUMO
Objetivo: Estimar a tendência temporal e distribuição espacial da produção ambulatorial para incontinência urinária em homens no Brasil. Métodos: Estudo ecológico de série temporal do país e macrorregiões, de 2010 a 2019, sobre dados do Sistema de Informações Ambulatoriais do Sistema Único de Saúde. Foram utilizados a regressão de Prais-Winsten para análise da tendência temporal no país/macrorregiões e, para previsão até 2024, o modelo autorregressivo integrado de médias móveis. Resultados: Em 2010, foram registrados 3.457 procedimentos ambulatoriais para incontinência urinária em homens e, em 2019, 16.765, revelando tendência temporal crescente [variação percentual anual = 50,37%; intervalo de confiança de 95% (IC95%) 37,54;63,62], com previsão de crescimento para 2020-2024 (modelo final ARIMA: 1, 1, 0). A distribuição espacial apresentou variação nas taxas entre as macrorregiões. Conclusão: Verificou-se tendência temporal crescente na produção ambulatorial para incontinência urinária em homens brasileiros entre 2010 e 2019 e previsão de crescimento até 2024. As maiores taxas foram encontradas no Sudeste, e a maior elevação, no Sul.
Objetivo: Estimar la tendencia temporal y la distribución espacial de la producción ambulatoria para incontinencia urinaria en hombres en Brasil. Métodos: Estudio ecológico de serie temporal para Brasil y las macrorregiones, en 2010-2019. Los datos fueron obtenidos en el Sistema de Informaciones Ambulatorias del Sistema Único de Salud. Se utilizó la regresión de Prais-Winsten para analizar la tendencia temporal en el país y por las regiones. Para previsión de la tendencia hasta 2024, fue utilizado el modelo autorregresivo integrado de promedio móvil. Resultados: En 2010, han sido registrados 3.457 procedimientos ambulatorios para incontinencia urinaria en hombres y, en 2019, 16.765, revelando una tendencia temporal creciente en Brasil (variación porcentual anual = 50,37%; intervalo de confianza del 95% (IC95%) 37,54;63,62], con previsión de crecimiento para 2020-2024 (modelo final ARIMA 1, 1, 0). La distribución espacial para incontinencia urinaria mostró variación en las tasas de las macrorregiones geográficas de Brasil. Conclusión: En el periodo, se constató tendencia temporal creciente en la producción ambulatoria para incontinencia urinaria en hombres en Brasil entre 2010-2019 y una previsión de crecimiento hasta 2024. Las tasas más altas ocurrieron en la región Sureste y con mayor incremento en la región Sur.
Objetive: To estimate the temporal trend and spatial distribution of urinary incontinence outpatient production in men in Brazil. Methods: This was an ecological time series study of Brazil and its regions, from 2010-2019, using data from the Brazilian National Health System Outpatient Information System. Prais-Winsten regression was used to analyze the temporal trend in Brazil as a whole and by region. The autoregressive integrated moving average model was used to forecast the trend until 2024. Results: In 2010, 3,457 outpatient appointments for urinary incontinence in men were registered, rising to 16,765 in 2019, revealing a rising temporal trend [annual percentage change = 50.37%; 95% confidence interval (95%IC) 37.54;63.62]; and a forecast of growth for the period 2020-2024 (final ARIMA model: 1, 1, 0). The spatial distribution of urinary incontinence rates varied between the country's macro-regions. Conclusion: There was a rising temporal trend in urinary incontinence outpatient production in men in Brazil between 2010-2019 with growth forecast until 2024. The highest rates occurred in the Southeast region and the highest increase was found in the Southern region.
Assuntos
Humanos , Masculino , Incontinência Urinária/epidemiologia , Estudos de Séries Temporais , Saúde do Homem , Pacientes Ambulatoriais , Brasil/epidemiologia , Análise Espaço-TemporalRESUMO
Objetivou-se compreender o autocuidado no processo de envelhecer de familiares que cuidam de idosos no domicílio. Pesquisa qualitativa do tipo exploratória. Participaram das entrevistas cinco familiares de idosos atendidos nas consultas de enfermagem em um ambulatório de Geriatria e Gerontologia. Utilizou-se análise de conteúdo que resultou em duas categorias: o envelhecimento do cuidador familiar de um idoso e a realização de seu autocuidado; e o reflexo do cuidar de idosos por um familiar em processo de envelhecimento. Compreendeu-se que, além da tensão do papel de cuidador, o familiar convive com problemas secundários ao próprio envelhecimento, por vezes, associados aos agravos crônicos. A condição de ter que cuidar associada a esses agravos influencia na dinâmica da vida do cuidador familiar. Os familiares compreendem quais são os requisitos universais de autocuidado, mas não conseguem exercê-los, pois priorizam o "ter que cuidar" do idoso sob sua responsabilidade. O estudo contribui para o processo de cuidar de famílias de idosos pelo enfermeiro, entretanto, apresenta limitações quanto ao quantitativo da população, o que aponta para necessidade de novas investigações com aprofundamento nos custos sociais e financeiros que envolvam o processo de cuidar pela família de idosos no domicílio.
This study aimed to understand self-care in the aging process of family members who care for the elderly at home. It is a qualitative and exploratory research. The interview participants were five relatives of the elderly people's family attended in the nursing consultations of a Geriatrics and Gerontology outpatient clinic. The content analysis has been used and it resulted in two categories: aging of an elderly's family caregiver's and self-care; the reflex of caring for the elderly by a family member in the process of aging. It was understood that, in addition to the tension of the role of caregiver, the relative deals with secondary problems to the aging process itself, sometimes associated with chronic aggravations. The condition of having to care associated with these injuries, influences the life dynamics of the family caregiver. Family members understand the universal requirements for self-care, but are unable to exercise them, as they prioritize "having to care for the elderly" under their responsibility. The study contributes to the care of elderly's families by the nurse, however, it presents limitations on the quantitative population, which points to the need for new investigations with deepening social and financial costs that involve the care process by the elderly's family in the residence.
Se objetivó comprender el autocuidado en el proceso de envejecimiento de familiares que cuidan ancianos en su domicilio. Investigación cualitativa de tipo exploratoria. Participaron en las entrevistas cinco familiares de ancianos atendidos en las consultas de enfermería de un ambulatorio de Geriatría y Gerontología. Se utilizó análisis de contenido que resultó en dos categorías: el envejecimiento del cuidador familiar de un anciano y la realización de su autocuidado; y el reflejo de cuidar ancianos por un familiar en proceso de envejecimiento. Se comprendió que, además de la tensión del papel del cuidador, el familiar convive con problemas secundarios al propio envejecimiento, a veces asociados a agravios crónicos. La condición de tener que cuidar asociada a esos agravios, influencia en la dinámica de la vida del cuidador familiar. Los familiares comprenden cuáles son los requisitos universales del autocuidado, pero no consiguen ejercerlos, pues priorizan el "tener que cuidar" al anciano bajo su responsabilidad. El estudio contribuye al proceso de cuidar familias de ancianos por el enfermero, sin embargo, presenta limitaciones en relación a lo cuantitativo de la población, lo que apunta a la necesidad de nuevas investigaciones con profundidad en los costos sociales y financieros que involucren el proceso de cuidar ancianos por la familia en su domicilio.
Assuntos
Idoso , Cuidadores , Envelhecimento , Geriatria , Visitadores Domiciliares , Enfermagem Domiciliar , Assistência DomiciliarRESUMO
Analisar a capacidade de autocuidado de idosos atendidos pela consulta de enfermagem em um ambulatório multiprofissional de atenção à saúde do idoso e levantar as características sociodemográficas e epidemiológicas deste grupo populacional. Método: estudo descritivo e exploratório, com aplicação de uma escala para a avaliação da capacidade do autocuidado, de autoria dos pesquisadores, em fase de validação e um questionário sociodemográfico e epidemiológico. Participaram deste estudo 40 idosos. Resultados: predominaram idosos do gênero feminino (77,5%), com idade entre 60 a 69 anos, vivendo em união civil estável, aposentados ou pensionistas com um salário-mínimo, com baixa escolaridade. À avaliação, 40,0% relataram um episódio de queda no último ano. Quanto à classificação da capacidade de autocuidado, 77,5 % foram classificados como independentes; 17,5 % com algum grau de dependência e 5,0 % como totalmente dependentes. Conclusão: os resultados apontaram que o idoso demonstra comportamento de busca de atendimentos na atenção secundária com a meta de aprender a desempenhar o autocuidado geral e terapêutico. O modo de intervenção da enfermagem utilizado neste nível de atenção, adotando o sistema de enfermagem proposto por Dorothea Orem, foi o de apoio-educação, sobressaindo-se as ações de orientação e ensino de autocuidado terapêutico...
To analyze the self-care capacity of elderly patients attended by nursing consultation in a multiprofessional ambulatory health care for the elderly people and raise the socio-demographic and epidemiological characteristics of this group. Methods: descriptive and exploratory study, applying a scale for the evaluation of self-care capacity, authored by researchers, currently undergoing validation and a socio-demographic and epidemiological questionnaire. The study included 40 elderly. Results: there was a predominance of female elderly (77.5%), aged 60-69 years, living in stable civil union, retirees or pensioners with a minimum wage, with low education. On the evaluation, 40.0% reported an episode of downfall in the last year. Regarding the classification of self-care capacity, 77.5% were classified as independent; 17.5% had some degree of dependence and 5.0% were totally dependent. Conclusion: the results indicate that the elderly shows seeking care behavior in secondary care with the goal of learning to develop the general and therapeutic self-care. The nursing intervention method used at this level of attention, adopting the nursing system proposed by Dorothea Orem, was the education-support, jutting out the actions of guidance and teaching of therapeutic self-care...
Analizar la capacidad de autocuidado de ancianos atendidos en la consulta de enfermería en un dispensario multiprofesional de atención a la salud del anciano y levantar las características sociodemográficas y epidemiológicas de este grupo poblacional. Método: estudio descriptivo y exploratorio con aplicación de una escala para la evaluación de la capacidad del autocuidado, de autoría de los investigadores, en fase de validación y um cuestionario sociodemográfico y epidemiológico. Participaron de este estudio 40 ancianos. Resultados: predominaron ancianos de género femenino (77.5%), com edades entre 60 y 69 años, viviendo em unión civil estable (concubinato), jubilados o pensionados com un salario mínimo, con baja escolaridad. A la evaluación, 40.0% relataron un episodio de caída em el último año. Encuanto a la clasificación de la capacidad de autocuidado, 77.5 % fueron clasificados como independientes; 17.5 % com algún grado de dependencia y 5.0 % como totalmente dependientes. Conclusión: los resultados señalaron que el anciano demuestra comportamiento de búsqueda de atendimientos em la atención secundaria com la meta de aprender a desempeñar el autocuidado general y terapéutico. El modo de intervención de la enfermería utilizado en este nivel de atención, adoptando el sistema de enfermería propuesto por Dorothea Orem, fue el de apoyo-educación, sobresaliéndose las acciones de orientación y enseñanza de autocuidado terapêutico...